Оформление опеки над детьми из Украины

В район прибывают украинские беженцы — граждане с детьми без законных представителей. Оформляем временные опеки. Можем ли оформить опеку по украинскому свидетельству о рождении без перевода на русский язык?

Нет, это невозможно. Все представляемые в государственные органы на территории РФ документы должны быть на русском языке либо переведены на русский язык в соответствии с действующим законодательством РФ.